Translation of "perhaps even" in Italian


How to use "perhaps even" in sentences:

For all we know, something may be living, or perhaps even dying inside this.
{\be0.5}Forse dentro può esserci qualcosa di vivo o qualcosa che sta morendo.
Mercy is to die quickly, perhaps even live in the Tower.
La grazia di morire rapidamente, o forse Vivere nella Torre.
Well, this is where the story gets perhaps even more incredible.
Qui la storia diventa forse ancora più incredibile.
The tea I can provide, perhaps even the milk.
Posso offrirle del tè e magari anche del latte.
For she will be dead soon enough, perhaps even at Norfolk's hand, if you do not help her.
Potrebbe morire presto, per mano di Norfolk, magari, se non l'aiutate.
But worried, alarmed afraid perhaps even... the American public nonetheless appeared determined and resolved
Nonostante í gíustícato címa dí preoccupazíone e dí aarme,.....í popoo ame\code(0144)cano sembra non aver perso í coraggío.
It is his destiny to become a bishop, perhaps even pope one day.
Il suo destino è diventare vescovo, o forse addirittura papa un giorno.
We can't be sure, but we'll continue with these sessions, perhaps even try hypnosis.
Non possiamo esserne certi, ma continueremo queste sessioni, forse tenteremo anche l'ipnosi.
Perhaps even a little paranoid ideation.
Forse anche un pochino di immaginazione paranoide.
Mrs. William Westfall in Plattsburg the Wymore family in Clay County perhaps even Mrs. Joseph Heywood in Northfield, Minnesota.
La vedova di William Westfall a Plattsburg. La famiglia Wymore, a Clay County. Forse anche la vedova di Joseph Heywood a Morthfield.
Often, they will be found as the captains of a castle guard, or as the master of a military academy, positions in which their flamboyant nature is not only accepted, but is perhaps even useful.
Si possono trovare spesso come capitani delle guardie dei castelli o come maestri nelle accademie militari, posizioni in cui la loro funambolica natura non solo è accettata, ma forse si rivela perfino utile.
perhaps even with a preemptive nuclear strike?
Magari con un attacco nucleare preventivo.
That he had insight into Hobbs' personal life, that they may have met, known each other, perhaps even killed together.
Che conosca fatti della vita privata di Hobbs... che possano essersi incontrati, perfino conosciuti. Forse che abbiano ucciso insieme.
Perhaps even a child of our own upon a day...
Forse un giorno... anche un figlio da chiamare nostro.
Think of it as applying for an internship, and for outgoing students, perhaps even a job.
Vedila come se fosse una domanda per un tirocinio o persino per un lavoro, per gli studenti diplomati.
Perhaps even in my grandson's time.
Magari già durante la vita di mio nipote.
A glorious place of everlasting rebirth, perhaps even salvation.
Un posto magnifico di rinascita immortale, forse anche di salvezza.
She's very displeased with Niklaus, perhaps even conspiring with others.
E' molto contrariata nei confronti di Niklaus. Forse potrebbe anche cospirare... con altri.
Perhaps even in the hallowed halls of your own home.
Forse, si trova... addirittura nei corridoi della vostra stessa casa.
Perhaps even more elusive than you, Harold.
Forse ancora piu' sfuggente di te, Harold.
And it is probable, perhaps even likely, that a large percentage... of professional football players have and will die from CTE.
Ed e' possibile, se non certo, che gran parte degli atleti di football professionisti soffrano e possano morire di CTE.
Perhaps even mutually exclude each other.
Forse si escludono addirittura a vicenda.
Perhaps even you are innocent of that.
E probabilmente anche tu sei innocente.
Eva's killer put her in the trunk believing that she was either unconscious or perhaps even dead.
L'assassino ha messo Eva nel bagagliaio credendo che fosse incosciente o addirittura morta.
She would be invaluable in our fight against Marius... perhaps even the pivotal element to secure our victory.
Sarebbe un valore inestimabile nella nostra battaglia contro Marius... forse anche l' elemento fondamentale per la nostra vittoria.
I believe I can increase the duration of the change, perhaps even render it permanent.
Potrei riuscire a prolungare la durata della trasformazione o magari renderla permanente.
They'll likely notify their parents, perhaps even expel them.
Probabilmente avvertiranno i genitori, e potrebbero essere espulse.
To emulate the likes of Marc Jacobs or Vera Wang, Rick Owens perhaps even surpass them.
A emulare quelli come Marc Jacobs, o Vera Wang, Rick Owens, forse persino a superarli.
And if the love is earnest enough... then perhaps even a combination of the two.
E se l'amore e' alquanto fervido... persino una combinazione dei due.
Perhaps even the Pope of Rome cannot forgive them.
Forse non possono essere rimessi... nemmeno dal Santo Padre.
So I have this distinction between what we're making people do and the subject that's sort of mainstream and the subject that, in a sense, people might follow with their own interest and perhaps even be spiked into doing that.
Perciò faccio distinzione tra quello che stiamo facendo fare alle persone, le materie che si ritengono principali, e le materie che le persone potrebbero seguire per loro interesse o forse a volte anche incitate a farlo.
Or, are we destined to become something different -- something, perhaps, even better adapted to the environment?
O, siamo destinati a diventare qualcosa di diverso -- qualcosa che si adatti anche meglio all'ambiente?
They're connecting partly, and perhaps even mainly, because they all belong to one body and one brain.
Sono connesse anche perché, o forse soprattutto perché, appartengono tutte allo stesso corpo e allo stesso cervello.
Perhaps even more importantly, thought-controlled computing can give children with ADD insights into their own fluctuating mental states, so they can better understand themselves and their learning needs.
Forse ciò che più conta, l'informatica controllata dalla mente può dare a bambini con ADD indicazioni sui loro stati mentali oscillanti, così che possano migliorare se stessi e le loro necessità di apprendimento.
Why couldn't we just inject the pancreas with something to regenerate the pancreas early on in the disease, perhaps even before it was symptomatic?
Perché non potremmo solo iniettare nel pancreas qualcosa che lo rigeneri, all'inizio della malattia, magari anche prima che sia sintomatica?
It felt as valid, perhaps, even as American culture.
Sembrava valida forse quanto la cultura americana.
We're just finding out that microbes have implications for all these different kinds of diseases, ranging from inflammatory bowel disease to obesity, and perhaps even autism and depression.
Abbiamo appena capito che i microbi sono coinvolti in tutta una serie di patologie, dalla malattia cronica intestinale all'obesità, e forse persino all'autismo e alla depressione.
When perceptual predictions are too strong, as they are here, the result looks very much like the kinds of hallucinations people might report in altered states, or perhaps even in psychosis.
Quando le ipotesi percettive sono troppo forti, come in questo caso, il risultato sembra molto simile al tipo di allucinazioni che la gente dichiara negli stati di alterazione o forse anche nelle psicosi.
I mention this because there are prophets today who claim that technology will fundamentally alter the human condition and perhaps even transform the human species.
Affronto il tema perché ci sono dei profeti, oggi, che affermano che la tecnologia potrà alterare in modo fondamentale la condizione umana e forse persino trasformare la specie umana.
Perhaps even worse is when it finds its way into our oceans, like in the great plastic gyre, where these materials are being mechanically broken into smaller and smaller bits, but they're not really going away.
Forse ancora peggio è quando finisce nei nostri oceani, come nella Grande chiazza di immondizia, dove questi materiali sono rotti meccanicamente in pezzi sempre più piccoli, ma in realtà non spariscono.
2.1302118301392s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?